Nel 2016 fu lo stesso regista a rinnegarlo, d’altronde la Weinstein Company stravolse il suo film e rese l’interpretazione del protagonista – Nicolas Cage – molto meno cupa di quella resa in origine, delirante, maniacale al limite della follia. Comprensibile che Larry Charles (Borat, Brüno, Religulous) ci tenesse a rimettere le cose a posto… Magari pubblicando online, gratis su Youtube, la sua versione di Army of One, conosciuto in Italia come Io, Dio e Bin Laden.
LEGGI ANCHE: Face/Off 2, il ritorno di Nicolas Cage e John Travolta
Una Director’s Cut di 2 ore e 40 minuti che emenda le modifiche apportate dalla produzione, che rimontò il film preoccupata che il film non fosse sufficientemente commerciale dandone una versione “edulcorata” e “neutralizzata”, anche per la scomparsa di gran parte della satira religiosa e politica.
A distanza di quasi un decennio, quindi, abbiamo finalmente la possibilità di rivedere quell’originale scomparso, per puro interesse personale e culturale, visto il divieto a sfruttarlo per fini commerciali di ogni tipo che introduce il video che segue.
Army of One / Io, Dio e Bin Laden, il film
Come potrete vedere, si tratta di un film radicalmente diverso, non solo di un nuovo montaggio fatto per rimediare al precedente, definito da Charles “imbastardito”. In sostanza, di una satira audace e surreale basata sulla storia vera di Gary Faulkner, un tuttofare del Colorado che credeva che Dio (Russell Brand) gli avesse detto di andare in Pakistan e catturare Osama bin Laden (interpretato da Amer Chadha-Patel) con la spada.
LEGGI ANCHE: Longlegs, la recensione del film con un irriconoscibile Nicolas Cage
Army of One / Io, Dio e Bin Laden, trama
Frustrato per i vani tentativi del governo degli Stati Uniti per abbattere il leader di Al-Qaeda Osama Bin Laden, l’eccentrico operaio edile di mezza età Gary Faulkner, dopo una visita personale di Dio in persona, decide di intraprendere un’assurda avventura nelle terre desolate del Pakistan per portare a termine la missione consegnatagli. Intenzionato a catturare il criminale senza spargimento di sangue e consegnarlo alla giustizia, l’ex tuttofare si prepara meticolosamente per il lungo e pericoloso viaggio e, armato solo di una katana e di un deltaplano a stelle e strisce, si lancia oltre l’Oceano.
