Lo vedremo alla 79. Mostra Internazionale di Cinema di Venezia, dove è uno dei film più attesi, ma in molti hanno manifestato la propria voglia di esprimersi già a partire dal trailer pubblicato qualche giorno fa. E dopo il quale sono piovute molte critiche, ma anche qualche lode, per la Marilyn Monroe interpretata da Ana de Armas nel Blonde di Andrew Dominik (su Netflix dal 23 settembre 2022).
LEGGI ANCHE: Blonde, il trailer del film su Marilyn con Ana De Armas
Una leggenda del quale stavolta si cercherà di raccontare la storia, vietata ai minori, per altro, come confermato dallo stesso regista mesi fa. A partire dal romanzo omonimo di Joyce Carol Oates, autrice che ovviamente si è concessa qualche licenza narrativa nella messa in scena del mito e che ha già dato la propria benedizione all’operazione. E all’attrice di origine cubana, sulla quale si era espressa persino la grande Jamie Lee Curtis, figlia del Tony Curtis che con Marilyn aveva lavorato in A qualcuno piace caldo.
LEGGI ANCHE: Jamie Lee Curtis ricorda il primo «imbarazzante» incontro con Ana de Armas
Come spesso accade, in questi casi, è su twitter che si scatenano le prime impressioni su questo o quel film, e interpretazione. Stavolta, ovviamente, quella della protagonista, accusata di non aver saputo correggere la propria inflessione – almeno a sentire il trailer originale – e anche per questo ritenuta l’attrice sbagliata per il ruolo della Monroe.
LEGGI ANCHE: Blonde, una carrellata di nuove foto con Ana de Armas
In difesa di Ana de Armas, però, è intervenuto persino il The official Marilyn Monroe Estate, che pur non avendo dato la propria “autorizzazione” al film ha voluto spezzare una lancia in favore dell’attrice dichiarando che “basandosi sul solo trailer, sembra che Ana sia stata un’ottima scelta per il ruolo poiché cattura il fascino, l’umanità e la vulnerabilità di Marilyn”. Forse la conferma più attesa da parte dell’attrice dopo nove mesi di lavoro con un dialect coach, tanta pratica e le sessioni di ADR per aggiustare l’accento che ancora oggi ricorda come “una grande tortura, estenuante”.
Di seguito alcuni dei tweet dei fan:
I like Ana de Armas but I gotta admit I'm skeptical about her playing Marilyn Monroe… Her accent is still pretty obvious in everything I've seen her in.
It's not like Nicole Kidman or Saoirse Ronan who can completely disguise their native accent.— The perfect KusMoG does not exi- (hiccup) st… (@kusmogx) July 24, 2022
At risk of offending those that are more concerned with language than substance, Norma Jean did not have a Spanish accent. Ana De Armas does in the trailer. There's plenty of cultural appropriation in Hollywood yes, but no reason to ruin historical accuracy by going the other way
— Aaron Clark🌊 (@US_Patriot_SF) August 1, 2022
Yet another example of an actor not making her character believable because of her accent. I’m not willing to pretend Marilyn Monroe was Hispanic just so Ana de Armas can work. And btw, I love Ana but this was a giant casting failure
— FK (@FKanta3000) August 1, 2022
i know the movie hasn’t come out yet but Blonde starring Ana de Armas looks stunning and the scenes gives me chills but i know y’all still hear her accent.. like it’s STRONG. i am very surprised they thought she sounded like marilyn because she literally doesn’t. looks ? yes
— aslean janelle (@asleanjflorence) July 28, 2022
Ana De Armas will be excellent, and I do not doubt that her performance will bring the story to life. Ana, sé que nos darás una actuación maravillosa. Buena suerte, hermanita. #Blonde #MarilynMonroe #Netflix https://t.co/Y5yJrGv77V
— CPeralez76 (@cperalez76) August 1, 2022
Ana de Armas accent in the "Blonde" trailer isn't even that strong, the most important thing is to understand her English which is great. People are making unnecessary comments about her Cuban/Hispanic accent because she's not American. Pure racism and xenophobia. pic.twitter.com/rYJ6IKcR34
— Sara Santos✝️🇧🇷 (@sara_santos7788) July 31, 2022
