DVD / JAPANIME

LES MISÉRABLES – IL CUORE DI COSETTE

Di Filippo Mazzarella

Parigi, 1819. Impossibilitata a mantenere la piccola Cosette, la madre Fantine affida la bambina ai perfidi coniugi Thénardier che la condannano a ogni sorta di angheria. Finché a prendersene cura non sarà il signor Madeleine, sindaco di Montreuil-sur-Mer, dietro le cui credenziali si nasconde l’ex galeotto Jean Valjean, braccato dal poliziotto Javert. Se le linee-guida del romanzo I miserabili sono rispettate dal mastodontico adattamento Re Mizeraburu shojo Kozetto (52 episodi) con cui la Nippon Animation nel 2007 ha fatto rinascere il progetto World Masterpiece Theater (ovvero la collana di riproposizioni anime dei classici della letteratura mondiale che ha dato al genere cult come Anna dai capelli rossi, Pollyanna e Flo la piccola Robinson), sono diverse le libertà che gli autori si sono concessi per smussare i passaggi più duri delle pagine di Hugo. L’azione è incentrata su Cosette e Fantine, mentre per il vissuto di Valjean occorre attendere i flashback tra gli episodi; due personaggi-chiave dell’anime come il giovane Alain e il cagnolino Shoushou sono inventati; molte situazioni (come la prostituzione di Fantine o la morte di Gavroche) sono eliminate o addolcite. Ma quel che conta è la misura e la passione del feuilleton: e le quasi 22 ore di durata rendono onore al concetto. Ottima edizione italiana in cofanetto a tiratura limitata, e bella prova di Pietro Ubaldi, voce di Valjean. 
Etichetta Yamato Dati tecnici Dolby Digital 2.0 Video 16:9 Edizione Italiano, giapponese Sottotitoli Italiano Durata 22 h